1987 - 1991     Direktionsassistentin in einer spanischen Bank in Zürich

1991 - 2008     Selbstständige Übersetzertätigkeit

1996                Gründung eines regionalen Netzwerkes von ÜbersetzerInnen

                        in der Region Baden-Brugg

1998 - 2008     Mitglied von www.traducteurs.ch

                        Netzwerk aktiver freischaffender ÜbersetzerInnen

2005 - 2013     Mitarbeiterin bei der Stiftung trigon-film in Ennetbaden

Seit 2014         Neben dem Mandat als Stadträtin von Baden als selbständige    

                        Übersetzerin tätig

 

 

Kurse und Weiterbildungen

  • Grundlagen der Kommunalpolitik
  • Öffentliches Auftreten, Präsentieren und Argumentieren
  • Zeitmanagement
  • Projektmanagement
  • Führungsseminare für Verwaltungsräte öffentlicher Unternehmen
  • 2013/2014: Management im Non-Profit-Organisationen

              Diplomarbeit zum Thema Public Corporate Governance